For the Liu family, the journey from there to here was seemingly impossible.

刘氏家族的创业旅程看上去有些不可思议。

youdao

For instance, it dropped the surname Liu from the bank's name to associate it less with the Liu family that is its biggest shareholder.

比如，创兴银行更改了名称，将公司最大股东刘氏家族的姓氏从公司名称中去掉，以减少与这个家族的联系。

youdao

In the 1950s, the Liu family of southwest China's Sichuan Province was so short of food, they sent one of their youngest sons to be raised by another family.

上世纪五十年代，地处中国西南的四川省的刘家过着缺衣少食的生活，他们甚至将三儿子送给了一户姓陈的人家抱养。

youdao

That's a windfall for Hope's owners, the Liu family, who once had to sell their watches and bicycles to scrape together enough money to raise quail.

CNN: Hope Takes On the World

And despite the decision to keep Hope Group within the family, Liu Yonghao plans to sell 40 million shares in New Hope on the Shenzhen stock exchange this month.

CNN: Hope Takes On the World

No matter what, Liu says, she won't ever leave the family trade.

BBC: Taiwan's most famous professional mourner